Hestan KFCR30OV Manual de Utilização e Manutenção

INDOOR PRESERVATIONRefrigerators, Freezers and Wine StorageKRP / KRB / KRC / KFC / KWC / KRWUse and Care Manual

GETTING TO KNOW YOUR REFRIGERATOR/FREEZERGETTING TO KNOW YOUR REFRIGERATOR©2018 Hestan Commercial Corporation8189101112131423456891011121314234561Low

©2018 Hestan Commercial Corporation9(continued)GETTING TO KNOW YOUR REFRIGERATORThe electronic control system on your Hestan refrigerator maintains co

GETTING TO KNOW YOUR REFRIGERATOR AND FREEZERGETTING TO KNOW YOUR REFRIGERATOR©2018 Hestan Commercial Corporation101 Stainless steel structure with a

©2018 Hestan Commercial Corporation11CONTROL PANEL (KRC / KFC MODELS)(continued)GETTING TO KNOW YOUR REFRIGERATOR1 2 3 4 5 6 71On/Off23Menu4Up/Down Fr

GETTING TO KNOW YOUR WINE REFRIGERATORGETTING TO KNOW YOUR REFRIGERATOR©2018 Hestan Commercial Corporation77664183259Upper Wine ZoneLower Wine ZoneFre

CONTROL PANEL (KWC / KRW MODELS)(continued)GETTING TO KNOW YOUR REFRIGERATOR©2018 Hestan Commercial Corporation13On/OffWine CellarMenuUpper Wine Wine

If at the rst startup the Standby message does not appear, but another message appears, it means that the appliance has already started t

An integrated control system provides information through light signals or text messages visualized on the display.The information signal is always vi

It is possible to customize the functions of your appliance to adapt it to diverse usage needs, resetting the main parameters (Set

It is possible to program a period from 1 to 90 days.It is possible to program the function with a delay of 1 to 12 hours.It is possible to program a

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE INSTALLING OR USING YOUR APPLIANCE TO REDUCE THE RISK OF FIRE, BURN HAZARD, OR OTHER INJURY.

The IceMaker function permits selecting the size of the ice cubes, by choosing between Large (base setting) or Medium, and activation of the Fast I

The View Status function permits visualizing the time left before thelter needs to be replaced.The Reset Filter function sets to zero the time le

The display shows the hours and minutes in the format hh:mm and with hh: blinking. Use the Up/Down buttons to modify the setting and then conrm by

This function selects the display at 12 or 24 h.How to set the display to 12 hHow to set the display to 24 hThis function permits showing the temperat

The ice tray is located in the upper drawer of the freezer compartment. After removal, make sure to reposition it correctly - small protrusions from

To activate the Ice Maker after installation of the appliance, press the ice maker button. Please note that 12 to 24 hours are necessary before ice pr

The Water Filter makes available high-quality water for the production of ice cubes. It provides up to 800 gallons of water for a maximum time of 12 m

Your refrigerator is designed to ensure precise, constant temperaturesand appropriate humidity levels in all compartments.In addition, the refriger

To clean the parts made of steel use a microber cloth and the sponge provided in the kit with the appliance. Always use the cloth and sponge in the d

Did you leave the doors open for a long period of time?Do the doors close perfectly?If the doors do not close perfectly, contact your installer.In ca

EN©2018 Hestan Commercial CorporationWELCOME MESSAGE1Hestan’s award-winning culinary innovations and purpose-built features reinvented the restaurant

On average, the ice maker produces approximately 10 cubes of ice every two and half hours.When the ice maker is started for the rst t

PARTS / SERVICESERVICEPARTS LISTThe location of the serial tag on the product can be seen when the refrigerator door is opened.It is located on eithe

2018 HESTAN INDOOR COOLING WARRANTY WHAT THIS LIMITED WARRANTY COVERS Hestan Commercial Corporation (“HCC”) warrants to the original consumer purc

notied of within the Limited Warranty Period; and incidental and consequential damages caused by any defective material or workmanship. ARBITRATIO

DANGER. Ce symbole indique des informations et avertissements qui doivent impérativement être respectés pour ne pas compromettre la sécurité des perso

MESSAGE DE BIENVENUELes innovations culinaires primées de Hestan et les caractéristiques spéciales ont réinventé la cuisine du restaurant et redéfini

34552586LA CONSERVATION DES ALIMENTSAPPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR26SOIN ET NETTOYAGE27DÉPANNAGE2930GARANTIE LIMITÉEPIÈCES / SERVICEMISE À

©2018 Hestan Commercial Corporation4MODÈLES DE RÉFRIGÉRATIONMODÈLES DE CONGÉLATEURModèle No.La descriptionKRPR36 Réfrigérateur à congélateur inférieur

L'étiquette de classement se trouve sur le mur intérieur du réfrigérateur.MODÈLES DE VIN(a continué)KWCR24 Colonne de vin, charnière droite, 24&q

PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT©2018 Hestan Commercial Corporation6PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESB09001301Ris

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR DE GLACE(a continué)CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLe non-respect des instructions fournies pour la désinfect

CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEURAPPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 1 Structure en acier inoxydable avecgarniture en aluminium2 Panne

(a continué)APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEURLe système de contrôle électronique de votre réfrigérateur Hestan maintient une température const

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEURET VOTRE CONGÉLATEUR1 Structure en acier inoxydable avecgarniture en aluminium2 Panneau de contrôle avec afc

PANNEAU DE CONTRÔLE (MODÈLES KRC / KFC)1 2 3 4 5 6 71On/Off23Menu4Up/down Fridge5Display6Up/DownFreezer7EnterAlarmCommute l'appareil (tous les co

CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DE VIN764183259Upper Wine ZoneLower Wine Zone 12 Panneau de contrôle à deux zonesavec afchage3 Faites glisser les porte

PANNEAU DE CONTRÔLE (MODÈLES KWC / KRW)(a continué)APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEUROn/OffWine CellarMenuUpper Wine Wine ZoneReserveZoneDispla

4.1ALLUMER ET ÉTEINDRE L'APPAREIL(a continué)APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEURLorsque l’appareil est branché au réseau électrique mais n’

TABLE OF CONTENTS©2018 Hestan Commercial Corporation3When properly cared for, your Hestan appliance will provide safe, reliable service for many years

For freezer modelsAJUSTER LES DIVERS RÉGLAGES DE TEMPÉRATUREACTIVATION DU FABRICANT DE GLACEINFORMATIONS D'AFFICHAGE ET MESSAGES DE DYSFONCTIONNE

.. Max Cool4.1FONCTIONS SPÉCIALESHOLIDAY RÉFRIGÉRATEURPARAMÈTRES ET FONCTIONS SPÉCIAUX(a continué)APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEURLes diffé

CONFIGURATIONS ET FONCTIONS SPÉCIALESMAX COOL / FRESH ZONEHOLIDAY / FRESH ZONE(a continué)(a continué)APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEURIl est

Sabbath Mode (Optional)BEVERAGE COOLERICE MAKERSABBATH MODE (optional)(a continué)APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEURLa fonction peut être activ

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR(a continué)FILTRE À EAURÉINITIALISER FILTREFILTRE DE BYPASSFILTRE D'EAU PROPRE MANUELPositionner corre

. (a continué)APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEUROPTIONS DE ZONE FRAÎCHEPARAMÈTRES PAR DÉFAUTRÉGLER DE DATEATTENTION: Si les paramètres de base

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR(a continué)CHOISIR 12/24 MONTRER LE TEMPSLA LANGUE°C/°FBLOCAGE CLAVIERCONFIGURATIONS ET FONCTIONS SPÉCIALES(

(a continué)APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEURLes bacs de porte sont ajustés en soulevant la poubelle vers le haut et en glissant dans le posit

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR(a continué)ACTIVATION ET UTILISATION DE L’APPAREIL À GLAÇONSSi le glaçe n’est pas utilizée est souvent conse

(a continué)APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RÉFRIGÉRATEURFILTRE POUR L’EAUACTIVATION ET UTILISATION DE L’APPAREIL À GLAÇONSRemplacement du filtreLe Filtre

REFRIGERATION MODELSFREEZER MODELSModel No.Model No.DescriptionDescriptionMODEL NUMBERS©2018 Hestan Commercial Corporation4KRPR36 Bottom Mount Refrige

Low TempFridgefrom +1° to +7 °C(from 35,6°F to 46,4°F)Freezerfrom -13° to -23 °C(from 5°F to -7,6°F)Low TempFridgefrom +1° to +7 °C(from 35,6°F to 46,

ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU CONDENSEURNETTOYAGE INTERNEPour le nettoyage des parties en acier, utiliser le chiffon en microfibres et la petite

TROUBLESHOOTINGLes portes sont restées ouvertes longtemps ?Les portes ne se ferment par parfaitement ?Si les portes ne se ferment pas parfaitement, co

TROUBLESHOOTINGGUIDE DES SOLUTIONS AUX PROBLÈMES INDICATIONS D’ANOMALIE POUVANT APPARAÎTRE SUR L’ÉCRANMessage sur l’écran Description de l’Anomalie(a

PIÈCES / SERVICESERVICELISTE DES PIECESL'emplacement de l'étiquette de série sur le produit peut être vu lorsque la porte du réfrigérateures

2018 GARANTIE DE REFROIDISSEMENT HESTAN ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE Hestan Commercial Corporation (« HCC ») garantit à l’achet

GARANTIE LIMITÉEautorisation de tout composant ou pièce du Produit; dommages résultant d’un service après vente assuré par quiconque autre qu’un agent

LIMITED WARRANTYgarantie prévues par des États, Provinces ou Territoires, y compris certaines garanties implicites. La présente garantie confère des

Hestan Commercial Corporation3375 E. La Palma AveAnaheim, CA 92806(888) 905-7463RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCECONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE RÉ

©2018 Hestan Commercial Corporation5Hestan appliance such as the model and serial number andelectrical rating.The rating label is located on the insid

GENERAL SAFETY PRECAUTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS©2018 Hestan Commercial Corporation6B09001301Risk Group 2Product tested in accordante with EN62

©2018 Hestan Commercial Corporation7CLEANING AND MAINTENANCE OF THE ICE DISPENSER(continued)IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFailure to follow the instruc